-
1 разделительная полоса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разделительная полоса
-
2 разделительная полоса
Русско-английский большой базовый словарь > разделительная полоса
-
3 разделительная полоса
1) Military: (на дорожном покрытии) separating strip, (на дорожном покрытии) separating stripe, (на дорожном покрытии) traffic strip, (на дорожном покрытии) traffic stripe2) Engineering: center strip, central reserve area3) Construction: central reservation (на скоростной автомагистрали), central reserve, (центральная) central reserve (на скоростной автомагистрали), lane line, middle strip, divisor4) Automobile industry: median, traffic strip5) Road works: dividing strip, median strip, separating strip, separator6) Information technology: demarcation strip8) Security: safety zone (автомобильной дороги)Универсальный русско-английский словарь > разделительная полоса
-
4 разделительная полоса
Русско-английский политехнический словарь > разделительная полоса
-
5 разделительная полоса
adj1) gener. Leitlinie (на дороге), Trennstreifen (автострады)3) construct. Mittelstreifen (дороги), Trennfläche (на дороге)4) railw. Fahrbahntrennlinie (проезжей части дороги)5) auto. Sicherheitsstreifen (на дороге), Mittelstreifen (автомагистрали)6) road.wrk. SchutzrandstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная полоса
-
6 разделительная полоса
Sicherheitsstreifen m, Mittelstreifen mРусско-немецкий автомобильный словарь > разделительная полоса
-
7 разделительная полоса
( автомагистрали) Mittelstreifen, ( на дороге) SicherheitsstreifenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разделительная полоса
-
8 разделительная полоса
( автомагистрали) Mittelstreifen, ( на дороге) SicherheitsstreifenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разделительная полоса
-
9 разделительная полоса
traffic line, traffic stripРусско-английский автомобильный словарь > разделительная полоса
-
10 разделительная полоса
дорож. striscia divisoria [spartitraffico]Dictionnaire technique russo-italien > разделительная полоса
-
11 разделительная полоса
Русско-итальянский автомобильный словарь > разделительная полоса
-
12 разделительная полоса
adjhighway.law. eraldusribaРусско-эстонский универсальный словарь > разделительная полоса
-
13 разделительная полоса
adjgener. (на шоссе) middenbermRussisch-Nederlands Universal Dictionary > разделительная полоса
-
14 разделительная полоса
( автострады) MittelstreifenRussian-german polytechnic dictionary > разделительная полоса
-
15 разделительная полоса
( дороги) dividing strip, divisor, roadside, separatorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разделительная полоса
-
16 разделительная полоса
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разделительная полоса
-
17 разделительная полоса
• dělící pás komunikace -
18 разделительная полоса
Русско-испанский автотранспортный словарь > разделительная полоса
-
19 разделительная полоса
Russian-English dictionary of construction > разделительная полоса
-
20 разделительная полоса
centre strip, lane lineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разделительная полоса
См. также в других словарях:
разделительная полоса — – конструктивно выделенный элемент дороги, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения или остановки безрельсовых транспортных средств и пешеходов (из ПДД) EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Разделительная полоса — Конструктивно выполненный элемент дороги, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения или остановки безрельсовых транспортных средств и пешеходов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разделительная полоса дороги — Разделительная полоса элемент дороги, выделенный конструктивно и (или) с помощью разметки 1.2.1, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения и остановки транспортных средств... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
разделительная полоса частот между каналами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN channel separation … Справочник технического переводчика
Разделительная полоса — полоса, разделяющая встречные потоки транспортных средств … Криминалистическая энциклопедия
Разделительная полоса — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
Разделительная полоса — конструктивно выделенный элемент дороги, разделяющий смежные проезжие части и не предназначенный для движения или остановки безрельсовых транспортных средств и пешеходов. Правила, утвержденные постановлением Совета Министров Правительства… … Словарь юридических понятий
полоса разделительная — Полоса для разобщения встречных транспортных потоков на автомагистралях и скоростных автомобильных дорогах с двусторонним движением [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
ПОЛОСА РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ — полоса для разобщения встречных транспортных потоков на автомагистралях и скоростных автомобильных дорогах с двусторонним движением (Болгарский язык; Български) разделителна ивица (Чешский язык; Čeština) dělicí pás (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Ярославский трамвай — Трамвайная система … Википедия
РД 153-34.0-03.420-2002: Правила охраны труда при эксплуатации и техническом обслуживании автомобилей и других транспортных средств на пневмоходу в энергетике — Терминология РД 153 34.0 03.420 2002: Правила охраны труда при эксплуатации и техническом обслуживании автомобилей и других транспортных средств на пневмоходу в энергетике: Автодорожная служба организации Хозяйственное подразделение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации